

まずは〈公式〉を確認しよう!
公式
「(様子・外見などが)〜に見える」 “look C”(Cは形容詞)
“look” の代表的な用法は以下の3つです。
① look C 「Cに見える」(Cは形容詞)
② look like O「Oのように見える」(Oは名詞)
③ look as if SVO・look like SVO「〜しそうだ・〜らしい」(文章が続く)



次に〈語句〉を確認しよう!
語句 その1
「どうしたの?」
① What’s wrong?
② What’s the matter?
③ Is something wrong?
“What’s wrong with you?” は「(こんなヘマをするなんて)あなたは一体どうしたの?」と言う相手への非難を表します。
語句 その2
「(顔色が)悪い・青ざめた」 “pale”
「(顔色が)真っ青になる・青ざめる」は “turn[go, grow] pale” と言います。



解答例を確認しよう!
What’s wrong? You look pale.
What’s the matter? Your face has lost its color.
「昔に起こった出来事の影響が現在も続く場合」は現在完了形 “have p.p.” を使います。
“color” には「(良い)顔色・血色」の意味があります。
(例文)The color drained from her face. 「彼女の顔から生気が失われた」
→ “drain from ~”「(顔・頬)から(色が)失せる」
Is something wrong? You are (as) white as a sheet.
“(as) white as a sheet” は「(恐怖・病気などで)顔が真っ青で」の意味です。



次、行ってみよう!